Bloody Monday(ブラッディ．マンディ)

第9集也蠻感人的...霧島和藤丸的對話及霧島和加納的對話還有加納和藤丸的對話...

而最後那段藤丸運用他特製的電腦病毒，將恐怖份子一網打盡的過程...真的超精彩的!!等待中文字幕囉...

PS.英一事以心臟病發作為由向其父母說明...音彌責備祖父如果早點釋放神島的話，英就不會死了，這是第二次，繼母親後英是第二個，你奪走了我重要的人!)

霧島VS藤丸

藤丸對霧島說：為了報復我兩年前所做的事，才會發生這一切，為什麼...英非死不可，為何要害死無辜的人，霧島回說：高木，錯不在你，藤丸說：是我把他牽扯進來的，英如果沒有認識我就不會死了！霧島說：也許我沒有資格說這種話，但我認為對他來說你是他重要的朋友，所以才會幫你藏身，紗織死時，剛開始我和你一樣也這麼認為，但是現在我並不後悔和她相遇，為了她我要戰鬥下去！

霧島VS加納

加納對霧島說：霧島，我有事要拜託你，我有一個和高木藤丸的妹妹年紀相仿的女兒，和太太離婚後約有5年沒見面了，下個月是她的生日，不好意思，你可以代替我送個禮物過去嗎？霧島：我拒絕，加納警官不會死，方才已經給你喝下抗病毒劑了，原本應當英要喝的那份，拘留所內感染病毒者全員遭到恐怖份子射殺，現在需要的只有加納警官，加納問：為什麼是我，霧島說：我們有保衛國家的義務，而且我不想再失去任何一人了！加納：真是浪費了，傻瓜，霧島最後說：等抗體升高後就可出院了，一起並肩作戰吧！

加納VS藤丸

加納：情況聽取結束了吧，藤丸：是的，加納：好像將妹妹接來了，藤丸：現在正要去看她，加納：是嗎，要好好保護她，藤丸：加納警官不要緊嗎？身體還好吧，加納：多虧英所以得救了，對不起，我沒能保護他，但是我不會讓他白白犧牲，為了他我會奮戰到底，很抱歉（向藤丸低頭道歉）...

視頻出處:initial

幕後花絮圖

官網Fashion圖X2P(J 和 遙)

出處：日本官網

Vol.16 高興開心的Surprise

前幾天，飾演寶生小百合的片瀬那奈有到現場探班.....

請點擊”繼續閱讀”

去看了一下官網留言，原來第9集感染病毒的人是....加納警官!!

視頻還沒出來，只能先看看官網圖圖了~~

出處：日本官網

YAHOO的第10集劇情大綱和官網稍有不同就順便一併提供囉！

Ｊ（成宮寛貴）闖入藤丸（三浦春馬）家中。留下「我和音彌可是有血緣關係的兄弟。還有，已給你妹妹．遙（川島海荷）打針了。」這些話後便就此離開。一向信任的音彌有可能也是叛徒，藤丸無法掩飾內心的不安，兩人的關係變得很尷尬。

此時，射殺教祖．神島（嶋田久作）的瑪雅帶著「BLOODY-X」出現在「THIRD-i」。透露病毒恐怖行動『BLOODY MONDAY』裡暗藏著所謂「開啟寶箱」的神秘目的。

-----------------------------------------------------------------------

預定於12/13播出的第10集圖圖~~

出處：YAHOO

(對照視頻．劇情大網及圖圖.....我覺得搞不好會和漫畫一樣，K的真面目是安斎真子！劇情真是愈來愈緊張...即將進入最後的高潮了...期待下週）

Bloody Monday第10集~~

播出時間：97年12月13日

劇情大綱：（我的破日文翻譯）

Ｊ（成宮寛貴）厚顏無恥的闖入藤丸（三浦春馬）家中。Ｊ留下「我和音彌可是有血緣關係的兄弟」這句話後便就此離開不知去向。藤丸得知打從心底信任的音彌有可能也是叛徒時，無法掩飾內心的不安。

此時，射殺教祖．神島（嶋田久作）的瑪雅帶著「BLOODY-X」出現在「THIRD-i」。透露病毒恐怖行動『BLOODY MONDAY』裡暗藏著所謂「開啟寶箱」的神秘目的。

然後，終於露出真面目的K擋住了藤丸的去路...。

預告視頻：

哈哈...因為花了一元申請了小而美專案，所以空間變大了...

隨便PO點東東好了，反正空間應該也用不完~~(網上找視頻時看到的)

三浦春馬說自己是ゆず迷，後來也出演過柚子~うまく言えない(難以說出口)這首歌的PV...

終於出來了...之前官網說會PO一部份英的那本新聞部的記錄相本裡的圖圖...

今天終於出爐了~~呵呵

可惜只有20張圖圖....

請點擊”繼續閱讀”

播出日期：97年12月6日

這是另一個版本的翻譯~~呵呵，又是不負責翻譯一則!!

(三浦春馬在官網的視頻有透露：第9集裡有個或許是他在bloody monday的登場人物裡最喜歡的人，也許感染了bloody-x，所以很煩惱！...好像有看到某個日飯寫說好像音彌又感染了病毒....不知是真是假!!只能期待下集囉~~)

劇情大綱：

以抗病毒劑做為交換條件而獲得釋放的教祖神島(嶋田久作)，在瑪雅（吉瀬美智子）等恐怖份子的引領下離開拘留所的單人牢房。鎌田（斎藤步）在現場指揮車內發號施令，指示將突擊部隊改換成防護服部隊，確認拘留所內病毒散播狀況。但是，卻收到神島等人早已消失無踪並且行縱不明的回報。此時霧島出現在瞠目結舌的鎌田身旁，請求希望能派遣防護服部隊前往支援確認了神島位置的加納（松重豐）。此時，接到了THIRD-i本部南海(芦名星)的回報，告知藤丸(三浦春馬)等人喝了抗病毒劑，已無成為感染源的危險。霚島來到大學醫院的研究室，為沒能救英（久野雅弘）一命向藤丸等人道歉。

原文出處：livedoor

-------------------------------------------------------------

成宮寬貴和遙合拍的圖圖X1P（出處：成宮寬貴blog）

第8集的內容真的很感人...英死去的那段，還有真子發現英遺留的相本時的那段，新聞部的成員們哭成一團...這本名為新聞部的記錄的相本裡放滿了新聞部每個人平時自然開朗的模樣，但裡面卻連一張英的照片也找不到.....

這集新聞部社員間的友情很感人，藤丸向大家道歉說”都是為了幫我，大家才會被牽扯進來”時，英還用虛弱的聲音說：”過去怎樣都不重要了，比起這個，一起想想接下來該怎麼做吧”，音彌也接著說：”沒錯，幫助你是我們大家所希望的”...

恐怖份子阻礙電波通信，藤丸因筆記型電腦的電池即將耗盡而突然想到可以使用插座，利用電力線通信的方式發mail給THIRD-i，霧島．南海和澤北想了原子筆作戰方式，將抗病毒劑裝入原子筆芯中，南海及宗方假裝確認藤丸等人的狀況，藉機將原子筆留在桌上，但真子不小心撞到桌子，原子筆掉到地上而被其中一個恐怖份子發現，趕緊追上去還給兩人，南海趁機反擊，宗方便趕緊將原子筆塞入報紙內...藤丸收到澤北的mail通知，告知原子筆藏在青空新聞的報紙內，由於英的狀況越來越差，朝田要去保健室拿毛毯，所以另一名恐怖份子就押著她一起去，藤丸趁無人看守時跑去找原子筆，但卻被恐怖份子搶先一步拿到，接著朝田和音彌也開始流鼻血....最後，真子看準時機撞倒恐怖份子，音彌奪槍瞄準另一名恐怖份子，朝田撿起原子筆，藤丸背著英，5個人逃到社團教室，藤丸趕緊取出抗病毒劑要拿給英喝，但一切為時已晚，英已經斷氣了....後來真子發現英不讓大家看的相本，大家看著英拍的照片感傷的哭成一團...

而藤丸之所以捲入這次的恐怖事件，乃因兩年前駭客入侵時偶然發現了教團向信眾傳達的訊息：13日星期一，天神將要懲處世人，千萬不可待在東京...為此，導致教團策劃的恐怖行動被催毀，不但教祖被逮，組織也解散了！藤丸奪走了恐怖份子們的希望和神...

霧島及加納找到伊庭(他果然也是叛徒)，在車內質問他奪回教祖後策劃的事是什麼...（遙給加納看父親傳給她的簡訊，裡面寫著：”遙，身體還好嗎？千萬不要太過勉強，還有想和你做個約定，在星期一過去前不要踏出家門一步），伊庭和加納舉槍相向，接著傳出槍響...

恐怖份子的駭客也入侵拘留所造成停電，並開始傳出臭味，J 還故意挖苦他說：不愧是青鳥，但這不過是模仿之前獵鷹所做過的！最後，瑪雅等人拿著抗病毒劑進入拘留所（本來鎌田打算藉此集中恐怖份子，將其一網打盡）迎接教祖，這時下水道逆流，洗臉台開始冒出髒水，看守的人不斷咳嗽．流鼻血，此時鎌田下令進攻，拘留所內神島的手銬被解下，神島從袖口拿出原子筆，取出裝著抗病毒劑的原子筆芯一口喝下，看守人員開始吐血，瑪雅等人奪槍控制所有人並關上門阻止THIRD-i人員進入.....

----------------------------------------------------------------------

圖圖出處：日本官網